英会話を学ぶうえで大切なことはフレーズなどをひとつの音として覚えることです。
英語学校のようにひとつひとつをしっかり発音するような学習方法では相手のスピーディな英語を理解することはできません。
少し極端かもしれませんがこれはドゥユーハブアバッグではなくドゥヤベッです。
一語ずつはっきり発音してくれるのは英語学校の先生だけです。そのような英語だけを聞いていてはいつまで経っても英語を聞きとれるようにはなりません。
勿論強調したいときなどは一語一語はっきり発音しますが、大抵は単語と単語が繋がりリズミカルに、そして感情などによりイントネーションを変化させ発せられます。
更に、会話であまり必要の無い単語は弱く発音されたり、音が欠落します。
また、単語と単語の繋がりを「リエゾン」と言います。
このリエゾンのルールを学ぶことでリズミカルでスピーディーな英語を話せるようになります。
リエゾンのルールについても研究してみてください。
ただし、日頃から英語を聞いていればルールなど学ばなくても自然と身につきます。
ちなみにこれはスーパーなどへ買い物に行くとレジで店員に聞かれる言葉で”bag”は買い物袋を意味します。
お店によってはリサイクル運動のために自分で買い物袋を用意しなければなりません。袋を持っていない人はビニール袋を買わなければならない場合があります。最近日本でも少しですが浸透してきていますね。
こうした予備知識を持つことも英語を理解するのに大切なことです。
レジへ商品を持っていくとまず店員からこう聞かれます。
Is that all? / Is that it?
スーパーだけではなくピザ屋でもレストランでも全ての店でこのように聞かれます。
日本語の「以上でよろしいですか？」といった感じですね。
そして支払い時には支払方法を聞かれます。私の住んでいたカナダやアメリカなどのカード社会では多額の現金を持ち歩くことはありませんし、少額の買い物でもクレジットカードや銀行のデビットカードを使います。
“Cash or charge?”
「現金ですか、それともカードでお支払いですか？」
買い物英語でぜひ覚えてほしい単語があります。
それはPlasticです。
買い物英語でプラスチックには二つの意味があります。
A: Plastic? → カードでお支払いですか。
B: Yes, I’ll put it on plastic. → カードで払います。
スーパーのビニール袋はプラスチック（バック）と言います。
Plastic ＝ Plastic bag / ビニール袋
Paper ＝ Paper bag/ 紙袋
上記のような表現はある意味その国の文化を知らなければ理解できません。
時間の表し方にも表現方法の違いが顕著に現れています。
５時４５分は６時に１５分前
A quarter to six.
５時５０分なら６時に１０分前
Ten to six.
What time is it now?
Do you have the time?
What time have you got?
※Do you have (a) time?
→時間ありますか。
音楽や映画などを活用し様々な表現や発音を学んでみましょう。
日本で英会話スクール、または、ワーキングホリデーででESLへ通う予定なら、まずはこれらの様々な表現を覚えてからの方がよいでしょう。
英語学校でそれらを使い先生に補足や修正をしてもらえばいいのです。
英語学校へは学びに行くのではなく、それまでに覚えた自分の英語力を試しに行く場として活用してください。