映画やテレビを字幕無しでは聞き取れないという方や、TOEFLやTOEICのリスニングで伸び悩んでいる方が少なからずいらっしゃるのではないでしょうか。
英語も日本語と同様に同じ意味のことを伝えるのに様々な言い表し方があります。
要するにそれらを覚えれば良いというだけのことです。
それぞれ多少の意味合いは違いますが会話の基本である挨拶を載せておきます。
注；かなりインフォーマルな表現もあります。
How are you? / How are you doing? / What's up?
Howdy? / What's new? / What have you been up to?
How's it going? / How's it hanging? / What do you know?
What do you say? / What's cooking? / What's going down?
What's the good word / How goes it?
Not much.
Nothing special.
"What's up?"に対しては"Hi"や"How are you doing?"と言い返してもOKです。
Just Chilling out.（リラックスしてるよ。）
Just kicking it. （ちょっと忙しいんだ。）
I'm fine. / Good. / OK.
Alive and kicking.
Still hang in there.
How's life?
→Like always.
→Same old, same old.
挨拶の表現を挙げただけでも数多くあります。そして、それに対する答え方も様々です。
映画などが聞き取れないのは、ただ単に難しい表現が使われていたりするだけではなく簡単な表現なのにそれを知らないため聞き取れないということがあります。
同じ意味、或いは同じような意味の様々な言い表し方を覚えること、更には、自分で使いこなせるようになることでリスニングの力は間違いなくあがります。